Isaiah 45:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ora tau Ingsun ngandika kalawan asingidan tuwin ana ing panggonan ing bumi kang peteng. Ora tau Ingsun dhawuh marang turuning Yakub supaya ngupaya Ingsun kalawan nglaha! Ingsun, Yehuwah, manawa ngandika mesthi bener, sarta tansah martakake apa kang sanyata.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ora tau Aku ngomong karo ndelik utawa ing panggonan bumi sing peteng. Ora tau Aku ngongkon marang turunané Yakub supaya nggolèki Aku karo tanpa olèh gawé! Aku, GUSTI, yèn ngomong mesti bener, lan tansah ngabarké apa sing tenan.”