Isaiah 45:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sira padha nerangna lan mratelakna alasanira, cikben padha rerembugan bebarengan: Sapa kang aweh pawarta bab iki wiwit jaman kuna mula, tuwin kang mratelakake wiwit biyen? Apa dudu Ingsun, Yehuwah? Ora ana liyane, ora ana allah liyane kajaba Ingsun! Allah kang adil lan kang jumeneng Juru-slamet, ora ana liyane kajaba Ingsun!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé pada ndunungna lan omongna panemumu, bèn pada rerembukan bebarengan: Sapa sing ngekèki kabar bab iki wiwit jaman mbiyèn, lan sing ngomongké wiwit mbiyèn? Apa Aku duduk, GUSTI? Ora ana liyané, ora ana Gusti Allah liyané kejaba Aku! Gusti Allah sing adil lan sing dadi Juruslamet, ora ana liyané kejaba Aku!