Isaiah 48:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Rungokna pangandika iki, he para turune Yakub, kang ngarani awakira dhewe nganggo jeneng Israel lan kang padha dadi turune Yehuda, kang sumpah demi asmane Pengeran Yehuwah tuwin ngandhemi Gusti Allahe Israel -- nanging ora kalawan temenan lan tulusing ati --

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Rungokna tembungé iki, hé para turunané Yakub, sing ngarani awakmu déwé nganggo jeneng Israèl lan sing pada dadi turunané Yéhuda, sing sumpah nganggo asmané GUSTI lan ngakoni Gusti Allahé Israèl - nanging ora karo tenan lan sak kabèhé ati -