Isaiah 48:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

pangandikane Sang Yehuwah mangkene: “Lelakon-lelakon kang wus kapungkur wus Sunwartakake wiwit ing jaman kuna, iku wus Sunngandikakake lan wus Sunpratelakake. Sawuse mangkono iku banjur dadakan Suntindakake uga sarta iku kabeh wus padha kelakon.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

tembungé Gusti mengkéné: “Lelakon-lelakon mbiyèn sing wis kepungkur wis Tak wartakké wiwit jaman mbiyèn, kuwi wis Tak omongké lan wis Tak didunungké. Sakwisé mengkono kuwi terus dadakan Tak tindakké uga lan kuwi kabèh wis pada kelakon.