Isaiah 49:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para raja bakal padha dadi pamomongira lan para garwane padha dadi embanira. Iku bakal padha nyembah marang sira nganti sumungkem konjem ing bumi sarta padha ndilati lebuning sikilira. Ing kono sira bakal sumurup, manawa Ingsun iki Yehuwah, tuwin manawa para wong kang padha nganti-anti marang Ingsun iku ora bakal padha kawirangan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para ratu bakal pada dadi pamongmu lan para ratu wadon sing nyusoni. Kuwi bakal pada nyembah kowé nganti sendeku tekan lemah lan pada ndilati lebuné sikilmu. Ing kono kowé bakal kenal, yèn Aku iki GUSTI, lan yèn para wong sing pada ngarep-arep marang Aku kuwi ora bakal pada kewirangan.”