Isaiah 49:26 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ingsun bakal meksa para wong kang nindhes sira supaya padha mangan daginge dhewe, tuwin wong iku bakal padha mendem nalika padha ngombe getihe dhewe, kaya mendeme wong ngombe anggur anyar, iku supaya umat manungsa kabeh padha sumurup, manawa Ingsun, Yehuwah, iku Pamartanira, sarta Juru Panebusira, Kang Mahakwasa, Allahe Yakub.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku bakal meksa para wong sing nindes kowé supaya pada mangan dagingé déwé, lan wong kuwi bakal pada mendem waktu pada ngombé getihé déwé, kaya mendemé wong ngombé anggur anyar, kuwi supaya umat manungsa kabèh pada weruh, yèn Aku, GUSTI, kuwi Juruslametmu, lan Juru Penebusmu, sing Mahakwasa, Gusti Allahé Yakub.”