Isaiah 49:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ewadene unjukingSun: “Anggen kawula kangelan punika tanpa damel, tuwin tanpa wusana saha tanpa gina anggen kawula ngesokaken kakiyatan kawula; nanging wewenang kawula punika wonten ing Pangeran Yehuwah sarta pituwas kawula punika wonten ing Allah kawula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging tembungku: “Enggèn kula kangèlan kuwi tanpa nggawé, lan tanpa ana entèkké lan tanpa guna enggènku ngesokké kekuwatan kula; nanging wewenangé kula kuwi dijamin karo GUSTI lan upahé kula kuwi ing Gusti Allahku.”