Isaiah 49:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangkene pangandikane Pangeran Yehuwah, Juru Panebuse Israel, Gusti Allahe Kang Mahasuci, marang kang diremehake dening wong, marang kang dianggep njijiki dening para bangsa, marang abdining para kang nyekel pangwasa: “Para ratu bakal nyumurupi pandamelingSun, lan banjur padha ngadeg ngunjukake kurmat, tuwin para panggedhe bakal padha sujud nyembah, marga saka Pangeran Yehuwah kang setya marga saka Kang Mahasuci, Gusti Allahe Israel, kang wus milih sira.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mengkéné tembungé GUSTI, Juru Penebusé Israèl, Gusti Allahé sing Mahasutyi, marang sing dirèmèhké karo wong, sing dianggep njijiki karo para bangsa, baturé para pangwasa: “Para ratu bakal weruh penggawéan-Ku lan terus pada ngadek masrahaké hurmat, lan para penggedéné bakal pada sujut nyembah, awit sangka GUSTI sing setia awit sangka sing Mahasutyi, Gusti Allahé Israèl, sing wis milih kowé.”