Isaiah 49:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangandikane Pangeran Yehuwah mangkene: “Ing nalika Ingsun karenan, Ingsun bakal paring wangsulan marang sira, lan ing dinane Ingsun paring karahayon, Ingsun bakal mitulungi sira; sira wus Sundhapuk lan Sundadekake prajanjian tumrap umat manungsa, Sunkarsakake mbangun bumi maneh lan mbage-mbage tanah pusaka kang wus sepi mamring,

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé GUSTI mengkéné: “Ing waktu Aku seneng, Aku bakal nyauri kowé, lan ing dinané Aku ngekèki keslametan, Aku bakal mitulungi kowé; kowé wis Tak pilih lan Tak dadèkké perjanjian kanggo umat manungsa, Tak karepaké mbangun bumi menèh lan ngedum tanah panduman sing wis sepi mamring.