Isaiah 5:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane bebendune Sang Yehuwah banjur nempuh marang umate, diagagi astane sarta tumuli kapupuh; gunung-gunung bakal geter, mayit-mayite wong-wong mau bakal kaya rereged ana ing tengah dalan. Nanging sanadyan iku kabeh wus kelakon, dedukane durung mendha lan astane isih diagagake.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané benduné GUSTI terus nyerang marang umaté, diatyungké tangan-Né lan terus digebuk; gunung-gunung bakal geter, layon-layoné wong-wong mau bakal kaya reget ing tengah dalan. Nanging senajan kuwi kabèh wis kelakon, nesu-Né durung mandek lan tangan-Né ijik diatyungké.