Isaiah 51:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para tiyang ingkang sami kaluwaran dening Sang Yehuwah sami badhe saged mantuk tuwin lumebet ing Sion kanthi asurak-surak, kalayan linimputan ing sukarena ingkang langgeng; kebak kabingahan lan kagirangan, tinebihan ing kasisahan saha pangresah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para wong sing pada ditulungi karo GUSTI pada bakal bisa mulih lan mlebu ing Sion karo surak-surak, karo kebungahan-kebungahan sing langgeng; kebak kebungahan lan surak-surak, adoh sangka kasusahan lan panggresah.