Isaiah 51:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nanging iku bakal Sunparingake marang wong kang nindhes sira, wong kang maune celathu marang sira: Tumungkula, supaya aku padha bisa liwat kalawan ngidak-idak awakmu! Sira banjur mengkureb warata karo lemah lan dadi dalan tumrap wong kang liwat ing dhuwure.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nanging kuwi bakal Tak wènèhaké marang wong sing nindes kowé, wong sing mbiyèn ngomong marang kowé: Mengkurepa, supaya aku pada bisa liwat karo ngidak-idak awakmu! Kowé terus mengkurep rata karo lemah lan dadi dalan kanggo wong sing liwat ing duwuré.”