Isaiah 51:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kawula aturi wungu, kawula aturi wungu! Kawula aturi ngagem kakiyatan, dhuh astanipun Pangeran Yehuwah! Mugi karsaa wungu kados ing jaman kina, ing jamanipun para leluhur kala rumiyin! Punapa sanes Paduka ingkang ngremuk Rahab, ingkang nyuduk naga ngantos pejah?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Hayuk tangi, hayuk tangi! kanggokna kekuwatan, hé tangané GUSTI! Supaya gelem tangi kaya ing jaman mbiyèn, ing jamané para leluhur kita waktu ndisik! Apa duduk Panjenengan sing ngremuk Rahab, sing nyruduk monster laut nganti mati?