Isaiah 52:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging saiki apa maneh urusaningSun ana ing kene?, mangkono pangandikane Pangeran Yehuwah. UmatingSun nuli katawan mangkono bae. Para kang ngwasani padha gedhe atine, mangkono pangandikane Sang Yehuwah, tuwin asmaningSun sadina-dina tansah diala-ala.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging saiki apa menèh urusan-Ku ing kéné? Mengkono tembungé GUSTI. Umat-Ku terus diukum mengkono waé. Para sing ngwasani pada sombong, mengkono tembungé GUSTI, lan asma-Ku sedina-dina tansah dièlèk-èlèkké.