Isaiah 53:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit saka iku bakal Sunparingi panduman wong-wong kang luhur minangka bandhangan, tuwin bakal tampa wong-wong kang santosa minangka jarahan, yaiku pikolehe anggone wus masrahake nyawane marang pati lan marga saka anggone kagolongake wong mbalela, sanadyan Panjenengane nanggel dosane wong akeh lan ndongakake para wong kang mbalela.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sangka kuwi bakal Tak wènèhi panduman wong-wong sing luhur kanggo bandangan, lan bakal nampa wong-wong sing kuwat kanggo barang rayahan, ya kuwi pametuné enggoné wis masrahaké nyawané marang pati lan awit sangka enggoné klebu wong mbruntak, senajan Panjenengané nanggung dosané wong okèh lan ndongakké para wong sing nglawan.