Isaiah 53:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangka Panjenengane iku sinudukan marga saka anggon kita padha mbalela, Panjenengane karemuk marga saka piala kita; ganjaran paukuman kang nekakake karahayon tumrap kita iku kadhawahake ing Panjenengane, sarta marga saka bilur-bilure kita banjur padha dadi waras.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Panjenengané kuwi disuduk awit sangka kita pada mbruntak, Panjenengané diremuk awit sangka ala kita; ganjaran paukuman sing nekakké keslametan kanggo kita kuwi ditibakké ing Panjenengané, lan awit sangka bilur-biluré kita terus pada dadi waras.