Isaiah 53:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Panjenengane kinaniaya, nanging kendel bae sajrone katindhes iku lan ora mbikak tutuke kaya cempe kang katuntun menyang ing pasembelehan; kaya wedhus kang ora nywara ana ing ngarepe para wong kang padha ngguntingi wulune, kaya mangkono anggone ora mbikak tutuke.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Panjenengané dianiaya, nanging meneng waé sak njeruhné ditindes kuwi lan ora mbukak tutuké kaya tyempé sing ketuntun menyang pembelèhan; kaya wedus gèmbèl sing ora nyuwara ing ngarepé para wong sing pada ngguntingi wuluné, kaya mengkono enggoné ora mbukak tutuké.