Isaiah 54:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Surak-suraka, he wong gabug kang ora tau nglairake jabang bayi! Bungaha kalawan sumyak-sumyak lan giyak-giyaka, he sira kang ora tau nglarani! Amarga kang ditinggal dening sing lanang iku bakal duwe anak kehe ngungkuli anake wong kang padha bebojoan, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Surak-suraka, hé wong gabuk sing ora tau nglairké jabang bayi! Senenga karo bungah-bungah lan surak-suraka, hé kowé sing ora tau mbayi! Awit sing ditinggal karo sing lanang kuwi bakal nduwé anak tyatyahé ngungkuli anaké wong sing pada bebojoan, mengkono tembungé GUSTI.