Isaiah 58:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Manawa sira ora nyawiyah pranataning Sabat lan ora nindakake pagaweanira ing dinaningSun kang suci; manawa sira ngarani dina Sabat “dina kanikmatan”, lan dinaning Pangeran Yehuwah kang suci “dina kang mulya”; manawa sira ngajeni dina iku sarana ora nindakake sakehing pagaweanira sarta ora ngurus urusanira utawa ora omong-omong kang tanpa guna,

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn kowé ora sembrana marang pernatané sabat lan ora nindakké penggawéanmu ing dina-Ku sing sutyi; yèn kowé ngarani dina sabat “dina sing énak”, lan dinané GUSTI sing sutyi “dina sing mulya”; yèn kowé ngajèni dina kuwi karo ora nindakké kabèh penggawéanmu lan ora ngurus urusanmu utawa ora omong-omong sing tanpa guna,