Isaiah 58:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lah apa pasa kang kaya mangkene iki kang Sunkarsakake, tuwin nganakake dina kanggo ngesorake badan, manawa sira ndhingkluk kaya glagah lan njereng bagor sarta awu sira anggo lemek turu? Apa iku kang sira arani pasa, nganakake dina kang dadi keparenge Pangeran Yehuwah?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lah apa pasa sing kaya mengkéné iki sing Tak karepaké, lan nganakké dina kanggo ngasorké awak, yèn kowé ndingkluk kaya glagah lan njèrèng salin kasusahan lan awu kowé engguh lèmèk turu? Apa kuwi sing kok arani pasa, nganakké dina sing dadi senengé GUSTI?