Isaiah 6:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku nuli ngucap: “Bilai aku! Aku tiwas! Amarga aku iki wong kang alambe najis, sarta manggon ing satengahing bangsa kang najis lambene, nanging mripatku wus ndelengl Sang Prabu, yaiku Sang Yehuwah, Gustine sarwa tumitah.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku terus ngomong: “Tyilaka aku! Aku mati! Awit aku iki wong sing nduwé lambé reget, lan manggon ing sak tengahé bangsa sing reget lambéné, nanging mripatku wis weruh sang Ratu, ya kuwi GUSTI sing ngwasani langit lan bumi.”