Isaiah 61:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

ngganjar marang wong-wong mau rerenggan sirah minangka gegentining awu, lenga-pesta minangka liruning bagor, kidung pangalembana minangka gegentining jiwa kang nglentrih, supaya wong-wong mau padha kaaranan “wit elah ing bab kabeneran”, “tanemaning Pangeran Yehuwah” kanggo ngatonake kaluhurane.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

ngganjar marang wong-wong mau rerékan sirah kanggo gantiné awu, lenga pésta kanggo gantiné salin kasusahan, kidung pamuji kanggo gantiné kasukman sing nglokro, supaya wong-wong mau pada diarani “wit terbantin ing bab kabeneran”, “tandurané GUSTI” kanggo ngétokké kaluhurané.