Isaiah 63:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Sapa ta kang rawuh saka ing Edom, kang rawuh saka ing Bozra kalawan ngagem rasukan abang iku, kang katon mawa cahya marga saka pangagemane kang kaya mangkono iku, kang lumampah kalawan ngagem kakiyatan kang linuwih iku?” “Iya Ingsun iki, kang janji bakal paring pangadilan, lan kang kagungan kwaos paring pangluwaran!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Sapa ta sing teka sangka Edom, sing teka sangka Bosra karo nganggo klambiné abang kuwi, sing kétok semlorot awit sangka sandangané sing kaya mengkono kuwi, sing mlaku nganggo kekuwatan sing gedé kuwi?” “Ya Aku iki, sing janji bakal ngekèki pengadilan, lan sing nduwé kwasa ngekèki keslametan!”