Isaiah 63:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Paduka punika rak Rama kawula sadaya? Rama Abraham saestu boten uninga punapa-punapa ing bab kawula sadaya, saha Rama Israel boten tepang kaliyan kawula sadaya. Dhuh Yehuwah, Paduka piyambak punika Rama kawula sadaya; asma Paduka punika “Panebus kawula” wiwit ing jaman kina.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Panjenengan kuwi apa ora Bapak kita? Abraham tenan ora ngerti apa-apa ing bab kita, lan Israèl ora kenal karo kita. Duh GUSTI, Panjenengan piyambak kuwi Bapak kita; asma Panjenengan kuwi “Penebus kita” wiwit ing jaman mbiyèn.