Isaiah 64:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Paduka methukaken para tiyang ingkang sami nglampahi punapa ingkang leres saha sami enget dhateng margi ingkang Paduka tedahaken! Paduka saestu duka punika, jalaran kawula sami nglampahi dosa; wiwit rumiyin kawula sami mbalela dhumateng Paduka.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Panjenengan metuki para wong sing pada nandangi apa sing bener lan pada éling marang dalan sing Panjenengan duduhké! Panjenengan sakjané nesu banget, jalaran kita pada nandangi dosa; wiwit mbiyèn kita pada mbruntak marang Panjenengan.