Isaiah 65:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wus dadi keparenging panggalihingSun paring pituduh marang wong kang ora nakokake marang Ingsun; wus dadi keparenging panggalihingSun, Ingsun ditemu dening wong kang ora ngupaya marang Ingsun. Ingsun wus ngandika: “Iki Ingsun, iki Ingsun!” marang bangsa kang ora nyebut asmaningSun.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wis dadi senengé ati-Ku ngekèki pituduh marang wong sing ora nakokké marang Aku; wis dadi senengé ati-Ku, Aku ditemu karo wong sing ora nggolèki Aku. Aku wis ngomong: “Iki Aku, iki Aku!” marang bangsa sing ora nyebut asma-Ku.