Isaiah 65:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ingsun bakal nemtokake sira marang pedhang, tuwin sira bakal padha jengkeng arep disembeleh! Amarga nalika Ingsun nimbali, sira ora ngaturake wangsulan, nalika Ingsun ngandika, sira ora padha ngrungokake, nanging sira nglakoni kang ala ana ing paningalingSun lan luwih dhemen marang apa kang ora ndadekake keparenging panggalihingSun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku bakal netepaké kowé kanggo pedang, lan kowé bakal pada jèngkèng arep dibelèh! Awit waktu Aku nyeluk, kowé ora nyauri, waktu Aku ngomong, kowé ora pada ngrungokké, nanging kowé nglakoni sing ala ing mripat-Ku lan luwih seneng marang apa sing ora ndadèkké senengé ati-Ku.”