Isaiah 66:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ngrungokna pangandikaning Sang Yehuwah, kowe kang padha gumeter marga saka pangandikane! Para sadulurira, kang padha sengit marang sira, kang padha nyebratake sira, awit sira padha ngajeni asmaningSun, iku wus padha celathu: “Pangeran Yehuwah kareben ngatingalake kamulyane, supaya aku padha nyumurupi kabungahanmu!” Nanging wong iku dhewe kang padha kawirangan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Rungokna tembungé GUSTI, kowé sing pada gemeter awit sangka tembungé! Para sedulurmu, sing pada sengit marang kowé, sing pada ngetying kowé, awit kowé pada ngajèni asma-Ku, kuwi wis pada ngomong: “GUSTI bèn ngétokké kamulyané, supaya kita pada weruh kabungahanmu!” Nanging wong kuwi déwé sing pada kewirangan.