Isaiah 9:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Paduka sampun nuwuhaken surak mawurahan, saha kabingahan ingkang ageng. Tiyang-tiyang sami abingah-bingah wonten ing ngarsa Paduka, kadosdene bingahipun tiyang ing mangsa panen, kadosdene surak-surakipun tiyang nalika mbage rayahan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Panjenengan wis nukulaké surak-surak, lan kebungahan sing gedé. Wong-wong pada bungah-bungah ing ngarepé Panjenengan, kaya bungahé wong ing waktu panèn, kaya surak-suraké wong waktu ngedum rayahan.