James 2:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

nuli ana panunggalanmu kang nuturi mangkene: “Wis mangkata, daksangoni slamet, nganggoa sandhangan kang anget sarta mangana sing wareg.” Nanging ora menehi kang dadi kabutuhane badane, iku paedahe apa?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Lah kowé namung ngomong karo wongé: “Mlaku sing apik-apik. Muga-muga sampé sandang lan panganmu,” nanging wongé ora mbok kèki apa butuhé. Tibaké omongmu ora ènèng wujuté.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

terus ana tunggalmu sing ngomong ngéné: “Lungaa, tak sangoni slamet, nganggoa sandangan sing anget lan mangana sing warek”, nanging ora ngekèki wong kuwi apa sing dadi kebutuhané, kuwi apa gunané?