James 2:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Leluhur kita Rama Abraham iku apa ora awit saka panggawe-panggawene anggone kabenerake, nalika nyaosake kang putra Iskak ana ing misbyah?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dipikir Bapa Abraham, mbah-mbahané awaké déwé mbiyèn. Dèkné bisané dianggep bener karo Gusti Allah apa ora jalaran sing ditindakké karo dèkné. Awit dèkné manut terus marang Gusti Allah, senajan kudu masrahké anaké, yakuwi Isak, marang Gusti Allah nang altar.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Abraham, bapak leluhur kita, apa ora awit sangka penggawé-penggawéné enggoné dibeneraké, nalika piyambaké ngurbanké Isak, anaké, ing mesbèh?