James 2:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Temah kayektenan nas kang surasane mangkene: “Anadene Rama Abraham pracaya marang Gusti Allah, mangka iya iku kang kaetung dadi kasampurnane.” Amarga saka iku Rama Abraham kasebut: “Mitrane Gusti Allah.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dadiné ya tyotyok karo sing ketulis nang Kitab sing uniné ngéné: “Bapa Abraham pretyaya marang Gusti Allah lan jalaran sangka pretyaya kuwi dèkné dianggep bener karo Gusti Allah.” Mulané dèkné ya diarani “Kantyané Gusti Allah.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Karo mengkono kedadian tenan tembungé sing tegesé ngéné: “Abraham pertyaya marang Gusti Allah, nanging ya pertyayané kuwi sing njalari Abraham dianggep bener.” Awit sangka kuwi Abraham disebut: “Kantyané Gusti Allah.”