James 2:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Rungokna ta, sadulur-sadulurku kang daktresnani, Gusti Allah apa ora wus milih wong miskin ing donya iki, supaya padha dadia sugih ing sajroning pracaya sarta padha dadi ahli-warise Kraton, kang wis diprasetyakake marang kang padha nresnani Panjenengane?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur sing tak trésnani, iki dirungokké sing apik! Wong-wong sing dianggep ora nduwé ing donya kéné malah wis dipilih karo Gusti Allah, supaya pada sugih ing pengandel lan nampa panduman ing Kratoné Gusti Allah, kaya sing wis dijanji marang kabèh wong sing pada trésna marang Dèkné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Rungokna ta, para sedulur sing tak trésnani, Gusti Allah apa ora wis milih wong-wong sing dianggep mlarat karo ndonya iki pada dadi sugih ing pertyaya lan pada dadi ahli warisé Kraton sing wis dijanjèkké marang sing pada nrésnani Panjenengané?