James 3:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mangkono uga ilat, sanadyan dadi perangane badan kang cilik, ewadene bisa ngumukake prakara-prakara kang gedhe. Lah, geni iku sanadyan mung sapelik bisa ngobong alas kang gedhe.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, ilaté manungsa ya kaya ngono: senajan tyilik, nanging bisa ngetokké rembukan sing gedé-gedé. Dipikir ta, geni sak ilat waé bisa ngobong alas gedé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mengkono uga ilat, senajan dadi pérangané awak sing tyilik, nanging kena kanggo ngomongké perkara-perkara sing gedé. Delengen, senajan mung sak pelik, geni kuwi bisa ngobong alas sing gedé.