James 4:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padha rumangsaa kesrakat, padha prihatina sarta nangisa; guyumu salinana tangis, sarta kabungahanmu salinana prihatin.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pada nlangsaa, nangisa lan pada sambata. Geguyumu dadia tangis lan kabungahanmu dadia kasusahan, awit kowé nglakoni dosa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pada rumangsaa tyilakamu, pada nelangsaa lan nangisa; guyumu gantinen tangis, lan kabungahanmu gantinen kasusahan.