James 5:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Manawa ana panunggalanmu kang nandhang sangsara, iku ndedongaa! Manawa ana kang seneng atine, iku ngidunga!

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, nèk nang tengahmu ènèng sedulur ngalami kasusahan, dèkné kudu ndonga. Lah sing ngalami kabungahan kudu singi-singi memuji Gusti.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn ana tunggalmu sing ngalami sangsara, ndedongaa! Yèn ana sing seneng atiné, ngidunga!