James 5:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

He para sadulur, manawa panunggalanmu ana kang nyimpang saka ing kayekten sarta ana wong kang njalari mratobate,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, nèk nang tengahmu ènèng sakwijiné sedulur ninggal dalané Gusti terus ènèng sedulur liyané sing narik wong kuwi bisa manut menèh, ngertia iki para sedulur: sedulur sing narik wong dosa sangka dalan sing ala kuwi sakjané narik nyawané wongé sangka pati. Sedulur kuwi nulungi wong sing nggawé dosa kuwi, supaya Gusti Allah bisa ngapura dosa-dosané kabèh. Para sedulur, tyukup seméné layang iki. Yakobus

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para sedulurku, yèn ana tunggalmu sing nyimpang sangka kabeneran lan ana wong sing njalari mertobaté,