James 5:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mas sarta salakamu kapangan ing timbrah lan timbrahe bakal dadi paseksen tumrap ing kowe kabeh, sarta bakal memangsa dagingmu kayadene geni. Kowe wus numpuk bandha ing dina-dina wekasan iki.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Barang-barangmu sing emas lan selaka pada rusak kabèh; kuwi nggambarké nèk uripmu bakal rusak uga lan Gusti Allah bakal mbuwang kowé nang neraka, awit senajan dinané enggoné Gusti Allah bakal ngrutu manungsa wis tyedek, kowé pada mempeng terus nglumpukké banda.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mas lan slakamu dipangan nèyèng lan tèyèngané bakal dadi paseksi kanggo kowé kabèh, lan bakal ngobong dagingmu kayadéné geni. Kowé wis numpuk banda ing dina-dina pungkasan iki.