James 5:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sajatine wus kaprungu panguwuh-uwuh, amarga opahing buruh kang wis padha ngeneni pametuning tegalmu koktahan, pangresulane wong kang padha derep wis kapireng ing talingane Pangeraning sakabehe tumitah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dirungokké swarané wong-wong sing pada kerja panèn nang kebonmu kaé, nanging ora mbok bayar gajihané. Wong-wong pada tyeluk-tyeluk lan Gusti Allah sing kwasa déwé krungu sambaté wong-wong kuwi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak temené wis krungu sambat banter, awit upahé buruh sing wis manèni pametuné tegalanmu kok tahan, lan wis dirungokké karo Gusti ing sak kabèhé nggresulané wong-wong sing pada manèni panènmu.