Jeremiah 12:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Manawa sira wus lumayu mbarengi wong mlaku dharat, kang marakake sayahira, kapriye bisanira balapan karo jaran? Manawa ana ing tanah kang tentrem, sira ora rumangsa ayem, kapriye bakal polahira ana ing grumbulan ing sapinggire bengawan Yarden?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Yèn kowé wis mlayu mbarengi wong mlaku ing daratan, sing ndadèkké keselmu, kepriyé bisamu balapan karo jaran? Yèn ing tanah sing tentrem, kowé ora rumangsa ayem, kepriyé bakalé tumindakmu ing grumbulan ing pinggir laut Yordan?