Jeremiah 13:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Amarga kayadene sabuk kang rumaket ing lambunge wong, iya kaya mangkono maune anggoningSun ngraketake turune Yehuda lan Israel kabeh marang Ingsun, supaya bangsa iki dadia umatingSun kang misuwur, pinuji lan mulya kagem Ingsun. Nanging padha lumuh ngrungokake dhawuhingSun.” Mangkono pangandikane Sang Yehuwah.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Awit kaya sabuk sing rumaket ing wetengé wong, ya kaya mengkono mbiyèn enggon-Ku ngraketké turunané Yéhuda lan Israèl kabèh marang Aku, supaya bangsa iki dadia umat-Ku sing kesuwur, dipuji lan mulya kanggo Aku. Nanging pada nulak ngrungokké tembung-Ku.” Mengkono tembungé GUSTI.