Jeremiah 15:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Cilaka kula punika, dhuh ibu, dene panjenengan nglairaken kula, tiyang ingkang dados wijining paben lan garejegan tumrap tiyang sanagari. Kula sanes tiyang ingkang nyambutaken utawi tiyang ingkang nyambut dhateng sinten-sintena, nanging sadaya sami nyupaosi kula.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tyilaka kula kuwi, duh ibu, nanging sampéyan nglairké kula, wong sing dadi sakwijiné bantah-bantahan lan grejekan kanggo wong sak negara. Kula duduk wong sing nyilihké utawa wong sing nyilih marang sapa waé, nanging kabèh pada nyepatani kula.