Jeremiah 15:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane paring wangsulane Sang Yehuwah mangkene: “Manawa sira gelem mratobat, Ingsun bakal mbalekake sira ngadhep ana ing ngarsaningSun maneh, lan manawa sira ngucapake apa kang aji sarta ora asor, sira bakal dadi lesaningSun. Sanadyan wong iku padha bali marani sira, nanging sira ora prelu bali marang wong iku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané semauré GUSTI mengkéné: “Yèn kowé gelem mratobat, Aku bakal mbalèkké kowé ngadep ing ngarep-Ku menèh, lan yèn kowé ngutyapké apa sing aji lan ora asor, kowé bakal dadi tutuk-Ku. Senajan wong kuwi pada bali marani kowé, nanging kowé ora perlu bali marang wong kuwi.