Jeremiah 16:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
ing kono padha sira dhawuhana mangkene: Amarga para leluhurira wus padha nyingkur Ingsun, lan wus padha ngetutwuri allah liyane klawan ngibadah lan sujud nyembah marang iku, wus padha nyingkur marang Ingsun lan ora netepi angger-anggeringSun, -- mangkono pangandikane Sang Yehuwah --.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Ing kono pada kok omongana mengkéné: Awit para leluhurmu wis pada nyingkur Aku lan wis pada ngetutké mburi allah liyané karo ngabekti lan sujut nyembah marang kuwi, wis pada nyingkur marang Aku lan ora netepi angger-angger-Ku, mengkono tembungé GUSTI.