Jeremiah 17:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para tiyang ingkang sami mbujeng kawula, kajengipun nandhang wirang, nanging kawula sampun ngantos kawirangan; kajengipun sami giris, nanging kawula sampun ngantos giris. Dintening bilai nempuha dhateng para tiyang punika, saha sami Paduka sirnakna ngantos tikel.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para wong sing pada ngoyak kula, ya bèn ngalami kisinan, nanging kula aja nganti kewirangan; ya bèn pada wedi, nanging kula aja nganti wedi. Dinané tyilaka nekanana marang para wong kuwi, lan pada Panjenengan entèkké nganti tikel.