Jeremiah 2:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Jaganen, supaya sikilira aja nganti ora nganggo trumpah, lan gorokanira aja nganti kasatan! Nanging sira ngucap: Tanpa gina! Tanpa gina! Amargi kawula remen dhateng tiyang-tiyang ngamanca, mila kawula badhe ngetutwingking tiyang-tiyang punika.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Jaganen, supaya sikilmu ora nganggo sepatu, lan gorokanmu ngelak! Nanging kowé ngomong: Tanpa guna! Tanpa guna! Awit kula seneng marang wong-wong mantya, mila kula bakal ngetutké nang mburiné wong-wong kuwi.