Jeremiah 2:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sira iku tedhak turune sapa? Gatekna dhawuh pangandikane Sang Yehuwah! Apa Ingsun wus dadi ara-ara samun tumrap Israel utawa tanah kang peteng ndhedhet? Yagene umatingSun kok ngucap: Kawula sampun mardika, kawula sami boten purun sowan malih dhateng ing ngarsa Paduka?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé kuwi tyedak turunané sapa? Gatèkna tembungé GUSTI! Apa Aku wis dadi ara-ara samun kanggo Israèl utawa negara sing peteng ndedet? Kenèng apa umat-Ku kok ngomong: Kula wis merdéka, kula pada ora gelem nemoni menèh ing ngarepé Panjenengan?