Jeremiah 2:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarta kok padha ora takon maneh: Ana ing ngendi Sang Yehuwah, kang ngirid kita metu saka ing tanah Mesir; kang nganthi kita ana ing ara-ara samun, ing tanah kang cengkar lan legak-legok, ing tanah kang luwih dening garing lan peteng, ing tanah kang ora diambah ing wong lan ora didunungi ing manungsa?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan kok pada ora takon menèh: Ing ngendi GUSTI, sing nuntun kita metu sangka negara Egipte; sing nuntun kita ing ara-ara samun, ing negara sing bongkor lan legak-legok, ing tanah sing garing lan peteng, ing tanah sing ora dilakoni wong lan ora dipanggoni karo manungsa?