Jeremiah 20:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amarga mangkene pangandikane Sang Yehuwah: Lah Ingsun bakal ndadekake sira dadi pagiris tumrap sira dhewe lan mitra-mitranira kabeh; mitra-mitranira bakal padha mati ambruk dening pedhanging mungsuh ana ing ngarepira dhewe. Apadene Yehuda kabeh bakal Sunulungake ing tangane ratu ing Babil, banjur padha diangkatake menyang ing pambuwangan ing tanah Babil lan dipateni kalawan pedhang.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit mengkéné tembungé GUSTI: Aku bakal ndadèkké kowé dadi rasa wedi kanggo kowé déwé lan kantya-kantyamu kabèh; kantya-kantyamu bakal pada mati ambruk karo pedangé mungsuh ing ngarepmu déwé. Uga Yéhuda kabèh bakal Tak pasrahké ing tangané ratu Babèl, terus pada diboyong menyang pembuwangan ing negara Babèl lan dipatèni karo pedang.