Jeremiah 20:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging samangsa kawula mosik: “Aku emoh ngelingi Panjenengane lan wegah ngucapake pangandikane maneh atas Asmane!”, ing salebeting manah kawula kados wonten latu murub makantar-kantar ingkang pinepetan wonten ing balung kawula, kawula ngantos kesel anggen kawula mbetah-mbetahaken, nanging boten kuwawi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging yèn kula ngomong: “Aku emoh ngélingi Panjenengané lan wegah ngutyapké tembungé menèh atas Asmané!”, ing njeruhné ati kula kaya ana geni murup mulat-mulat sing dikurungi ing balung kula, kula nganti kesel enggèn kula mbetah-mbetahké, nanging ora kuwat.